88개의 포스트

(번역, 초고) 색맹 Color Blind (1)

마거릿 탤벗Margaret Talbot, 실제 고대 그리스와 로마 조각은 총천연색이었지만 순백의 신화가 계속되는 이유. 2018년 10월 29일자 뉴요커The New Yorker지

* 퇴고 없는 초고이므로 수정될 수 있습니다. 재밌는 기사에요! 전부 번역할 거에요! 색맹 수세기간 학계에서는 고대 그리스와 로마의 대리석 조각이 강렬한 색으로 채색돼 있었다는 사실을 알고 있었다. 고대 그리스와 로마 조각이 희다는 신화가 왜 아직도 계속되고 있는가? 마거릿 탤벗 Margaret Talbot 2000년 어느날, 마크 애비(Mark Abbe)...